Неге ортағасырлық Русьта алкогольді «жасыл шарап» деп атаған?

Бұл мақалада ортағасырлық Русьта қолданылған ерекше терминологияның шығу тегі мен оның мәнін талдаймыз. "Жасыл шарап" деп нені атаған және оның бізге жеткен мәдени мағынасы қандай болған?

👁️ 19
Сурет: Wikimedia Commons

Тарихи деректер мен мәдени мұраларды зерттеу барысында адамдардың ата-бабаларымыздың алкогольмен байланысты қолданған терминологиясына назар аударамыз. Солардың бірі - "жасыл шарап". Бұл атау қазіргі уақытта тосын болуы мүмкін, бірақ өз кезеңінде маңызды рөл атқарған.

«Жасыл шарап» терминінің шығу тегі

Ортағасырлық Русьта алкогольдік ішімдіктердің түрлері әр түрлі болған. «Жасыл шарап» деп біз қазір «сыра» немесе әлсіз ферментацияланған сусын деп аталатындығын аңғартады. Бұл терминдік ауытқулар сол кездің мәдени және тілдік ерекшеліктерімен байланысты.

Неге «жасыл»?

«Жасыл» сөзі бұл жерде сусынның түсін немесе табиғатын емес, оның жасалуының ерте кезеңдерін көрсетеді. Алкогольдің ұзағырақ сақталмаған және толық піспеген түрлерін сипаттау үшін қолданылған. Ортағасырларда мұндай сусындар жаңа піскен арпа немесе басқа дәнді дақылдардан жасалып, тез арада тұтынылған.

Кейінгі мәдени қабылдау

Мәдени қабылдау және уақыт өте келе, бұл термин жоғалып, оның орнына нақтырақ атаулар пайда болды. Дегенмен, Русьтағы «жасыл шарап» атауын зерттеу арқылы сол кезеңнің мәдени ерекшеліктерін тереңірек түсінуге болады.

«Жасыл шарап» терминінің шығу тегі тарихи және мәдени мәнге ие. Ол ортағасырлық Русьтің күнделікті өмірі мен тілдік ерекшеліктерін бейнелейді. Терминнің өзі бүгінде қолданыстан шыққанымен, сол уақыттың алкогольдік дәстүрлері мен мәдениетін түсінуге мүмкіндік береді.