«Тартарары» сөзі қайдан шыққан?

Кіріспе

Күнделікті өмірімізде жиі қолданылатын, бірақ шығу тарихын ойланбайтын көптеген сөздер бар. Солардың бірі - «тартарары» сөзі. Бұл сөзді әркім оқиғалы жағдайда қолданады, бірақ оның арғы түпкі негізі туралы ойланбастан. Олай болса, осы сөздің қайдан шыққанын, қай тілден енгенін білуге тырысып көрейік.

«Тартарары» сөзінің шығу тарихы

«Тартарары» сөзі қазақ тіліне орыс тілінен енген. Орыс тілінде бұл сөздің негізгі түпкі тегін іздесек, оның француз тілінен ауысқанын байқаймыз. Француз тілінде «tartare» сөзі «Тартар» деген мағына береді, яғни бұл сөздің түпкі негізі Ежелгі Грек мифологиясындағы «Тартар» түсінігімен байланысты.

Ежелгі Грек мифологиясындағы Тартар

Тартар — Ежелгі Грек мифологиясында жердің ең терең, ең қараңғы бөлігін сипаттайтын түсінік. Онда құдайларға қарсы шыққан титандар мен басқа да құбыжықтар қамалады. Сондықтан, бұл сөз қорқыныш пен жойылудың символы ретінде қабылданған. Уақыт өте келе, «Тартар» сөзі әртүрлі тілдерде жалпыланып, негативті мағына беретін ұғымға айналған.

«Тартарары» сөзінің қазіргі түсінігі

Қазіргі таңда қазақ тілінде «тартарары» сөзі бір нәрсенің толықтай, қалпына келместей жойылуын немесе бұзылуын сипаттайтын қолданылады. Мысалы, «Менің барлық жоспарым тартарары болды» деген сөйлемде көзделген мақсаттардың орындалмай қалғаны білдіріледі.

Қорытынды

Сонымен, «тартарары» сөзінің шығу тарихы өте қызық және күрделі. Ол Ежелгі Грек мифологиясынан бастап, орыс тілі арқылы қазақ тіліне енген. Бұл сөздің қазіргі мағынасы оның түпкі негізімен тығыз байланысты, сол себепті ол бізге түсінікті әрі қолжетімді.