Пушкин өз шығармаларында орфографиялық қателер қалдырды ма?

Александр Сергеевич Пушкин – әдебиет әлемінде өзіндігімізді танытқан ұлы суреткер. Оның шығармалары әлем халқының сүйікті туындысына айналған. Дегенмен, кез келген ұлы ақын сияқты, Пушкин де қиындықтарға тап болған. Соның бірі - орфография мәселесі.

Пушкиннің дәуіріндегі орфография

Пушкиннің уақытында орфографияның қазіргі кездегідей нақты стандарттары болмағаны белгілі. Таңбалар мен дыбыстарды жазуда әртүрлілік байқалған. Сондықтан сол кезеңдегі орфографиялық қателердің болуы заңды құбылыс деп саналады.

Орфографиялық қателер және олардың себептері

Пушкин туындыларында кейбір орфографиялық қателер мен тілдік ерекшеліктер кездесуі мүмкін. Бұл құбылыстардың бастауында бірнеше себептер жатыр. Біріншіден, жазушының шығармашылық еркіндігі оны өз ойын еркін жеткізуге жетелейді. Екіншіден, ол кезде ресми орфография нормаларының қалыптаспағандығы әсер етеді.

Пушкиннің шығармашылығындағы ағымды нормалар

Кейбір зерттеушілер Пушкиннің жазу стилін арнайы әдіс деп санайды. Ол кейде халықтық тіл элементтерін, сөйлесу тіліне тән ерекшеліктерді де жиі қолданған. Бұл оның шығармасының табиғилығын және шынайылығын арттырады.

Пушкиннің орфографиясы бүгінгі күні

Қазіргі ресми орфографияны қолдану кезінде Пушкиннің шығармалары түзетілсе де, түпнұсқалық мәтіннің маңыздылығы әрдайым сақталады. Бұл түпнұсқаның мазмұны мен стилін түсіну үшін өте маңызды.

Пушкин орфографиялық қателер жасаған деп айту қиын, себебі оның дәуіріндегі жазу нормалары қазіргі уақытпен өте өзгеше болды. Дегенмен, ақынның шығармашылығы өз заманында жаңа бағыт бастағанын және тілдің дамуына үлкен үлес қосқанын атап өткен жөн.