Привратник неге швейцар деп аталады?
Привратник сөзі қазақ тілінде швейцар деп аталу себептері мен шежіресін осы мақалада талдаймыз.
Көптеген адамдар күнделікті өмірде швейцар сөзін естіп жатады. Ол қонақ үйлердің есігінде тұрып, қонақтарды қарсы алатын қызметкерді білдіреді. Бірақ неге бұл қызметкер «швейцар» деп аталады? Бұл сөздің түпкі мәні қайдан шыққан және оның қазақ тіліндегі қолданысы қандай? Осы сұрақтарға жауап берейік.
Швейцар сөзінің шығу тарихы
Швейцар сөзі орыс тілінен қазақ тіліне енген. Ол неміс тіліндегі Schweizer немесе француз тіліндегі Suisse сөзінен шыққан. Бұл екі сөз Швейцария еліне қатысты қолданылып келеді, себебі тарихи кезеңдерде Швейцариядан келген әскерилер мен қызметкерлер көп болған.
Тарихи деректер
Ежелгі уақытта Швейцария сарбаздары еуропалық мемлекеттерде кәсіби күзет қызметімен танымал болған. Олар патшалар мен байлардың үйлерін және қонақтарын қорғады. Швейцар сарбаздары батыл әрі сенімділігімен ерекшеленді. Содан бері олардың аты кәсіби күзетші және привратниктің атауына айналды.
Қазіргі мағынасы
Қазіргі уақытта швейцар сөзі қонақ үйлер мен үлкен корпорациялардың кіреберісінде тұратын қызметкерді білдіреді. Бұл қызметкердің негізгі міндеті – келушілерді қарсы алу және көмек көрсету. Швейцарлар әлі де мәртебесі жоғары және жауапкершілігі үлкен қызметкер болып есептеледі.
Қазақ тіліндегі қолданысы
Қазақ тілінде швейцар сөзі орыстың ықпалымен кеңінен таралған. Бұл термин қазіргі уақытта да көптеген қонақ үйлерде және ресми нысандарда қолданылады. Қазақ тілінде «привратник» деп аталып жүрген бұл қызметкер, швейцар атауымен де жақсы танылған.
