«Скафандр» сөзі қайдан шықты және ол біздің тілімізге қалай енді?

Технологияның дамуымен бірге жаңа сөздер де пайда болады. Солардың бірі - «скафандр». Бұл сөз көпшілігімізге ғарышкерлер киімдері арқылы таныс. Бірақ, оның шығу тарихы мен қазақ тіліне енуі жайлы көпшілік біле бермейді.

Сөздің шығу тегі

«Скафандр» сөзі грек тілінен алынған, онда «скафос» сөзі «құрал» немесе «кеменің қабығы», ал «андр» бөлігі «адам» дегенді білдіреді. Бұл сөз комбинациясы адамды қорғайтын құрал деген мағынада қолданылған.

Бұл сөз ең алғаш рет су астында жұмыстар атқару үшін киілетін арнайы киімді сипаттау үшін қолданылған еді. Содан кейін, ғарыш зерттеулерімен байланысты түрде қолданылып, кең таралған.

Қазақ тіліне енуі

Қазақ тіліне «скафандр» сөзі ең алдымен техникалық аудармалар мен ғылыми әдебиеттер арқылы енген. Қазақ ғарышкерлерінің халықаралық экспедицияларға қатысуы арқылы бұл сөздің қолданысы артып, халық арасында кеңінен танылды.

Журналистер мен жазушылар бұл сөзді өз материалдарында белсенді түрде қолдана бастады, сол арқылы ол қазақ тіліне орнықты.

Бүгінгі күні «скафандр» сөзі ғарыш зерттеулері мен технологиялармен тығыз байланысты, және ол біздің тілімізге еніп, өзінің мағынасын сақтап қалды. Тілдің дамуындағы мұндай өзгерістер біздің заман талабына сай бейімделуіміздің бір көрінісі.